LE STORIE #2

Entrevista a Juan, un punto de referencia para los españoles en Milán

Juan Luis Linde Blanco, nacido y crecido en Espana pero residente en Milán, es un examinador del Instituto Cervantes y profesor de lengua española en varias escuelas. Ha creado un grupo de referencia para españoles en Milán, “Soy español, vivo en Milán y sé de un trabajo”, y además es el dueño de La Tienda de Juan (@latiendadejuanmilan), una tienda de producto español en Via Alessandro Tadino 3 en Milán, donde es posible tomar un aperitivo y transcurrir algunas horas inmersos en una auténtica atmosfera española.

Lo hemos entrevistado para vosotros.

P: Hola Juan, gracias por haber aceptado el participar en el Programma Comunicazione. ¿Cuándo llegaste a Italia, a Milán?

R: Hola a todos, es un placer para mi. Llegué mas o menos hace 8 años.

P: Además de tus numerosas actividades, eres también el fundador del grupo Facebook “Soy español, vivo en Milán y sé de un trabajo”. Cuéntame de qué va.

R: Cuando llegué a Italia, ya tenía un trabajo y por eso no he vivido en modo traumático el cambio de país. Me di cuenta de cuanto es dificil cambiar de ciudad (y de vida) para un español sólo cuando yo mismo quería cambiar de trabajo y no sabía cómo moverme, qué hacer.

D: Y es por eso que te ha surgido la idea de crear un grupo en FB.

R: Correcto. Con el paso del tiempo me he dado cuenta de que se comparte mucho más y que la gente se ayuda con gusto: quería crear un punto de referencia para los demás españoles en mi misma situación y en una realidad a la que no están para nada acostumbrados.

P: Pero ¿cómo funciona concretamente la página?

R: La idea de base es que todos los usuarios puedan publicar ofertas de trabajo de las que se enteran. Es muy frecuente que nos enteremos de ofertas a través de amigos o navegando en internet o hasta paseando por la calle. El objetivo es sin duda echarse una mano entre nosotros y no dejarse escapar buenas oportunidades.

P: ¿Ocuparte de este grupo FB, te requiere mucho tiempo?

R: Desde cuando lo he creado, me ocupo yo de la gestión, aunque ahora estoy colaborando con otra administradora, que me ayuda a controlar que las reglas principales se respeten y que el grupo “Soy español […]” permanezca un válido instrumento de búsqueda de trabajo. Para mantener la calidad del grupo, es indispensable prestar cuidado a los contenidos y eliminar todo lo que no tiene que ver con las ofertas de trabajo que proponen los usuarios mismos.

D: ¿De cuántos y cuáles usuarios se compone la community del grupo FB?

R: Al día de hoy estamos ya a casi 2000 usuarios y soy yo mismo soy quien da (o no) el acceso al grupo. “Soy español” nace como grupo de referencia para españoles en Milán pero a lo largo de los años he incluido también a otros usuarios hispanohablantes pero que no vienen necesariamente de la península ibérica. Cuanto más numeroso sea el grupo, mayores son las posibilidades de intercambio y entonces de alcance del resultado esperado.

P: ¿Recibes un feedback de parte de los usuarios del grupo? Estás consiguiendo ayudar de forma concreta a los españoles en Italia?

R: Sí, claro que sí. Muchos usuarios me han escrito y siguen haciéndolo para informarme que gracias a los posts vistos en el muro del grupo “Soy español […]” se han enterado de ofertas y eso les ha permitido encontrar trabajo, entrando así en el tejido profesional italiano. Es una gran satisfacción.

P: ¿Y las empresas? Han utilizado el grupo para publicar anuncios y ofertas?

R: Sí, también las empresas. A lo largo de los años han sido muchas las empresas que han utilizado el grupo para buscar sus empleados. A menudo se trata de amigos que trabajan en dichas empresas y que en la fase de búsqueda de un empleado, se dirigen a mi y al grupo, considerándolo una herramienta muy útil para encontrar contactos válidos e interesantes.

P: Pero hablamos ahora de La Tienda de Juan. Es evidente que no se pueda describir sólo como una tienda de producto tipico español.

R: Efectivamente no, sería un poco reductor. Antes de nada porque, además de comprar productos es posible quedarse en La Tienda y probarlos compartiendo buenos momentos con el resto de los clientes presentes. La Tienda es sin duda un importante punto de referencia para la comunidad española en Milán pero entre los clientes contamos también con muchísimos italianos que, por varios motivos, tienen una relación muy estrecha con España. Al día de hoy los clientes son 50% españoles y 50% italianos.

Además, quiero subrayar que quien viene a La Tienda de Juan vive una experiencia tanto gastronómica como cultural.

P: ¿A qué te refieres?

R: Bueno, pues, por ejemplo al hecho de que en la tienda organizo, entre otros, cursos de sevillanas que están obteniendo gran éxito. Además, ofrezco a las escuelas la posibilidad de organizar talleres didácticos de lengua española que preveen la preparación y elaboración de tapas: lo que se dice “aprender divirtiéndose”.

P: Cuéntanos una anecdota que te gustaría compartir con nosotros.

R: Piensa que muchos jóvenes españoles en Erasmus recién llegados a Milán y desorientados, vienen a La Tienda de Juan para sentirse un poco más cerca de su casa y para intercambiar opiniones en alegría. De vez en cuando llegan con documentos redactados en italiano y te piden que les eches una mano para rellenar las partes más complicadas: es divertido y es guay poderles ayudar de alguna forma.

P: Justo en estos días estás alcanzando un gran objetivo.

R: Exacto, así es. El próximo 24 de febrero, casi un año después del abertura, se hará la inauguración de la nueva Tienda: estamos en la misma sede pero nos alargamos un poco. Es una gran satisfacción, estamos muy contentos y tenemos mucha ilusión de seguir con este proyecto.

Suerte, Juan!

¿Y vosotros, españoles en Italia? Queréis compartir vuestras historias con nosotros? ¡Escribidnos! info@camacoes.it

Progetto co-financiado por: