Autore - CAMACOES

Extenda da un impulso internacional a la joyería cordobesa en la feria Vicenzaoro

Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera ha organizado la participación de una delegación de empresas de joyería de Córdoba en la feria Vicenzaoro, una de las muestras de mayor relevancia mundial del sector, que se ha celebrado del 10 al 14 de septiembre en la ciudad italiana de Vicenza.

En esta edición, la primera presencial tras la Covid-19, han participado 19 empresas cordobesas con el apoyo de la Junta de Andalucía, las cuales han podido promocionar sus diseños de alta calidad y artesanía, así como conocer las últimas novedades mundiales en artículos de joyería, diamantes, perlas y piedras preciosas. Extenda persigue, con esta acción, consolidar la presencia de las marcas cordobesas en los mercados del continente europeo y promover nuevas oportunidades de negocio en nuevas áreas geográficas aprovechando el escenario que ofrece esta feria.

Arturo Bernal, consejero delegado de Extenda, destacó que “somos conscientes del magnífico trabajo que desarrolla la industria joyera cordobesa, que genera riqueza y una base sólida de empleo en la región, sin olvidarnos de la profesionalidad de las marcas del sector”. “La joyería cordobesa sigue apostando por la calidad artesana y la innovación tecnológica para llevar los diseños de la comunidad a mercados de todo el mundo”, añadió Bernal.

En este sentido, indicó que “la joyería cordobesa, que concentra más de la mitad de las exportaciones andaluzas, está recuperando el ritmo exportador poco a poco, pero con paso firme, y ha llegado ya a las cifras de ventas internacionales registradas de enero a junio de 2019, periodo anterior a la crisis de consumo mundial causada por a Covid-19”. “Acumulando ventas en el exterior por valor de 26,9 millones de euros de enero a junio de 2021, y con un crecimiento del 42% respecto al mismo periodo del año anterior, Córdoba registra importantes crecimientos en sus primeros tres mercados: Francia, EEUU y Suecia”, apuntó el consejero delegado de Extenda.

Arturo Bernal, finalmente, añadió que “hay mucho margen de crecimiento del sector en mercados como Emiratos Árabes, México, Estados Unidos, Reino Unido, Hong Kong o Portugal; sin olvidar que es necesario avanzar en la transformación digital y la potenciación de nuevos canales, como los Marketplaces, ámbitos en los que la joyería cordobesa cuenta con el apoyo de innovadores programas de Extenda, incluidos en la nueva Estrategia de Internacionalización 21-27”.

Casi una veintena de empresas cordobesas

En Vicenzaoro han participado, con apoyo de Extenda, las siguientes 19 firmas de Córdoba: Ragui, Antonio Lopez Montero, Orfebres Navarro, Conde Vera, Crisolar, Larrea Joyeros, Macoval, José López García, Fidda, Kuvo Plata, Alias Concept, Baby Jewellery, Enríquez y Cabeza, Pedro Romero Muriel, Pie de Rey Designs, La Petra, Goldgeous, Huecosraf y Norreslet.

Vicenzaoro, con dos ediciones año, es una destacada cita mundial y de referencia en este sector, donde se muestran las últimas novedades en materiales de joyería. En esta última edición de septiembre de 2021, participaron más de 800 marcas expositoras, el 30% internacionales, así como cientos de compradores, fundamentalmente de Europa y el Medio Oriente; y, sobre todo, se registró una alta presencia de profesionales de Rusia y Estados Unidos. La organización ferial también recibió a periodistas, líderes de opinión y creadores de tendencias de todo el mundo.

Alza en las ventas de joya cordobesa

Las exportaciones de joyería y relojería de Córdoba alcanzaron los 26,9 millones de euros en el primer semestre del año 2021, a la vez que aportaron 19,8 millones de euros de saldo positivo con el exterior a la economía regional, y arrojaron una tasa de cobertura del 377%, ya que las exportaciones más que triplican a las importaciones.  De este modo, Córdoba con más de la mitad de las ventas de Andalucía, el 54% del total, se alza como la provincia líder en exportaciones, por encima de Málaga (36%) y Sevilla (4,7%).

Entre los primeros diez mercados de destino de la joyería cordobesa hay cuatro continentes diferentes, Europa, América, África y Oceanía. En concreto, Córdoba vende, sobre todo, joyería y relojería, en primer lugar, a Francia, con 7,6 millones de euros (28,6% del total) y un alza del 34% con respecto al primer semestre de 2020, país que aporta un 10,3% al crecimiento; seguida de Estados Unidos, con 3,3 millones (12,5% del total) y una mejora del 118%, más del doble y con una aportación a la subida del 9,5%; y Suecia, con 1,5 millones (5,8% del total) y un incremento del 31%.

En cuarta posición está Emiratos Árabes Unidos, con 1,5 millones (5,7% del total) y un descenso del 20,9%; seguida de Arabia Saudí, con 1,4 millones (5,4% del total) y una subida del 141%, más del doble que de enero a junio de 2020; Bélgica, con 1 millón de euros y un crecimiento del 118%; y Reino Unido, en séptimo lugar, con 1 millón y un incremento del 62%.En octava posición está Países Bajos (964.674€) con un incremento del 58%; y destaca en el noveno puesto el crecimiento de las ventas a Australia del 85% (877.000€)

Offerta di lavoro – Ristorante a Forte dei Marmi

DIPARTIMENTO: Cucina

PROFILO RICHIESTO: Cuoco/a

LUOGO DI LAVORO: Forte dei Marmi

 

Descrizione dell’offerta: Ristorante a Forte dei Marmi con 18 anni di esperienza nel settore della ristorazione cerca un cuoco/a specializzato/a in cucina spagnola.

Mansioni principali: Si richiede capacità di organizzazione in cucina e abilità nella preparazione di piatti della tradizione spagnola, di pasta fresca, secondi piatti e dolci.

Studi minimi richiesti: Scuola Alberghiera o Corsi Specializzati in Cucina Spagnola.

Esperienza minima: Almeno 3 anni.

 

Inviare la candidatura e il CV a empleo@camacoes.it.

Il gruppo Porcelanosa cresce in italia e apre un prestigioso showroom nel cuore di milano

Con oltre 850 punti vendita, di cui 150 negozi di proprietà gestiti direttamente dal Gruppo, e una rete di distribuzione globale che continua ad estendersi a città quali New York, Londra, Parigi e Roma, PORCELANOSA assicura la propria presenza nei cinque continenti. L’obiettivo del Gruppo è quello di offrire al consumatore finale un’esperienza di interior design unica ed esclusiva, distintiva per la continua innovazione di prodotto, l’alta gamma delle soluzioni proposte e la capillare rete di assistenza.

Con questo nuovo punto vendita, PORCELANOSA continua il proprio progetto di espansione globale consolidando la sua posizione sul mercato italiano. Milano rappresenta uno dei luoghi di riferimento per il settore europeo dell’interior design e dell’architettura, di qui la scelta strategica di aprire un nuovo Showroom nel cuore storico ed economico della città, rivolgendosi primariamente ad architetti e professionisti. Il nuovo punto vendita va ad aggiungersi allo storico negozio di Corsico, che vanta oltre 20 anni di attività, riconfermando gli obiettivi di posizionamento e l’interesse per il mercato italiano.

In concomitanza con il Salone del Mobile Milano 2021, dal 4 settembre PORCELANOSA ha aperto le porte del suo nuovo negozio situato in Piazza Castello, 19. Uno spazio innovativo di oltre 600 mq pensato per i professionisti dell’architettura, dell’arredamento d’interni e del design di Milano.

Nei suoi due piani si possono conoscere le ultime tendenze in fatto di pavimenti e rivestimenti, vivendo l’esperienza di ambienti totalmente coordinati e immersivi. L’ampia gamma proposta da Porcelanosa Grupo spazia dalle ceramiche ai legni nobili per finire con la pietra naturale. Bagni e cucine di altissima gamma completano l’offerta senza trascurare mobili e complementi d’arredo unici. Tutte le proposte presenti in sala mostre sono disegnate, prodotte e distribuite direttamente dal Gruppo Porcelanosa, uno dei più importanti brand mondiali per le soluzioni di interni.

A pochi metri da Piazza Cadorna, lo showroom gode di una posizione privilegiata: collegato ai principali punti di interesse della città tramite metro, treno, autobus e tram, si trova a soli 40 minuti dall’aeroporto di Milano-Malpensa.

 

Per informazioni, immagini o se vuoi visitare lo showroom:

Ufficio Stampa per l’Italia

Sangalli Marketing & Communications

Monica Gargiulo – mgargiulo@sangallimc.it – Mob. 320.2851120

Michela Sangalli – msangalli@sangallimc.it –  Mob. 340.1873113

TEDxBergamo 2021: RICETTA FUTURO – Domenica 26 settembre 2021

La Camera di Commercio Ufficiale di Spagna in Italia è lieta di annunciare il proprio patrocinio alla sesta edizione di TEDxBergamo: “RICETTA FUTURO – Il futuro inizia da TE(D)“.

Domenica 26 settembre 2021, in presenza e in diretta streaming dal Teatro Donizetti di Bergamo (P.zza Cavour, 15) con il titolo “RICETTA FUTURO”, si terrà la sesta edizione di TEDxBergamo, la conferenza multidisciplinare nata a Bergamo nel 2014 sul format delle conferenze TED. Undici speaker e due performer con interventi che spaziano dalla tecnologia nautica alla medicina, dal design creativo alla leadership, dall’astronomia alla cucina naturale, dal “city quitting” al cambiamento sociale, ci guideranno alla scoperta di ingredienti originali da mescolare per dare vita a nuove forme di conoscenza.

Il sold out dei posti in sala è avvenuto a meno di un mese dall’apertura delle vendite, ma è ancora possibile l’acquisto dei biglietti online per la diretta streaming che prevede, in anteprima, l’intervista ad uno speaker esclusivo.

Qui il comunicato stampa con i nomi degli speaker.

Porcelanosa, MEDITERRANEAN LIFESTYLE AND DESIGN – Quattro chiacchiere in cortile. 6-7 e 9 settembre

3 serate, 3 importanti professionisti del settore in una location meravigliosa, uno spazio esterno al nuovo showroom della multinazionale Porcelanosa, che farà da cornice ad una serie di presentazioni sull’influenza dello stile mediterraneo nell’architettura e nel design di oggi.

Una location che sarà un punto di sosta rispetto al trambusto urbano dove clienti e amici potranno godersi un momento di relax dopo aver visitato lo showroom con le ultime novità in fatto di pavimenti e rivestimenti ceramici, prodotti naturali, cucine, bagni e soluzioni costruttive.

La partecipazione alle serate del 6, 7 e 9 settembre è esclusivamente previa conferma dopo registrazione.

Registrati qui!

Investing in renewable energy projects in Europe – Dentons Guide 2021

Mentre l’UE e i governi nazionali puntano a utilizzare la ripresa dalla crisi relativa al COVID-19 come trampolino di lancio per raggiungere nuovi ambiziosi obiettivi in materia di politica climatica e ricominciare a edificare nel rispetto dell’ambiente, vi proponiamo il nostro aggiornamento annuale sulle iniziative legali, politiche e commerciali nel settore europeo delle energie rinnovabili.

L’edizione 2021 della nostra guida, Investing in renewable energy projects in Europe, combina l’analisi top-down delle tendenze dell’UE e di altre regioni con le recensioni bottom-up degli sviluppi a livello nazionale, dopo un anno di cambiamenti senza precedenti, tra cui il COVID-19, la Brexit e la comparsa dell’idrogeno quali elementi di rilievo del panorama politico in materia di energie rinnovabili.

A livello politico, la maggior parte degli Stati membri dell’UE ha ormai adottato piani nazionali per l’energia e il clima in linea con gli attuali obiettivi di riduzione delle emissioni di gas serra dell’UE per il 2030, tuttavia c’è ancora molto da fare per realizzare questi piani, e lo stesso varrà a maggior ragione quando l’UE e gli altri paesi adotteranno obiettivi più ambiziosi per il 2030, in modo da raggiungere un consumo netto di energia nullo entro il 2050.

Potete scaricare l’edizione 2021 della nostra guida per una panoramica del settore in 21 giurisdizioni tra Europa e Asia centrale.

Dentons ha redatto questa guida in collaborazione con BloombergNEF, fornitore leader di ricerca primaria su energia pulita, trasporti avanzati, industria digitale, materiali innovativi e materie prime.

Scarica la guida

La scuola del villaggio in Malawi ora ha energia pulita

La scuola Chamalire in Malawi ha finalmente energia elettrica grazie al progetto sviluppato dalla ONG Zikomo Africa. Il villaggio si trova vicino alla parrocchia di Benga, nella parte centrale del paese.

Questo progetto ha migliorato non solo le opportunità di studio degli studenti, ma anche la qualità della vita e le condizioni di lavoro degli insegnanti, fornendo luce ed elettricità nelle loro case. Di questo sistema di energia pulita ne beneficiano anche nove case per insegnanti e un dormitorio per ragazze, che è stato costruito in modo che le ragazze non debbano affrontare pericoli tornando a casa da sole di notte, dato che molte di loro devono percorrere diversi chilometri dai villaggi in cui vivono.

Fino ad oggi, né la scuola né nessun altro edificio di Chamalire aveva l’elettricità.

L’installazione è composta da 20 pannelli fotovoltaici che generano 7,2 kW di energia solare e un sistema di accumulo di energia a batteria al litio con una capacità di 19,3 kWh. L’inverter ibrido Ingeteam, grazie al suo sistema di gestione energetica EMS integrato, è responsabile del controllo di tutti i flussi di energia dell’impianto.

L’inverter INGECON SUN STORAGE 6TL M, con una potenza nominale di 6 kW, ha due ingressi fotovoltaici, che ammettono fino a 11,5 kW di potenza solare, e un ingresso batteria valido per batterie ad alta e bassa tensione. Anche se in questo caso l’inverter funziona come un sistema stand-alone, può essere utilizzato in sistemi collegati alla rete, in modalità di autoconsumo o come back-up.

Ingeteam ha evidenziato il buon lavoro della ONG Zikomo Africa in Malawi e la facilità con cui è stata realizzata questa collaborazione, facente parte delle azioni di responsabilità sociale d’impresa (CSR) che Ingeteam svolge regolarmente

BFF Banking Group: online il secondo report del 2021 della serie «Macro Perspectives on Spain and its regional governments’ finances»

BFF Banking Group, banca leader per i fornitori delle Pubbliche Amministrazioni in Europa, ha pubblicato il secondo report della serie “Macro perspectives on Spain and its regional governments’ finances – Extraordinary State transfers: uncertainties about regional deficits in 2022? che considera il secondo trimestre del 2021 e ha lo scopo di fornire i dati e gli approfondimenti più recenti in merito alle previsioni degli scenari macroeconomico e fiscale per il Paese nel periodo 2021-2024.

Sul sito di BFF Banking Group è disponibile un executive summary, sia in lingua inglese, sia in spagnolo.

Franchising en Italia: atención con el abuso de dependencia económica. Tendencia general del sector.

A cura di Avv. Gennaro Sposato e dell’Avv. Bárbara Mateos Frühbeck

I. Investigación abierta por la Autoridad Italiana de Competencia y Mercado contra Benetton por abuso de dependencia económica con sus franquiciados

Entre los diversos temas a los que un franquiciador debe prestar atención cuando pretende estructurar su red de franquicias en Italia y regular así sus relaciones con los franquiciados, está el del abuso de dependencia económica en conformidad con el art. 9 de la Ley italiana n. 192/98 de regulación de la subcontratación en actividades productivas, que se considera análogamente aplicable también al sector de la franquicia. Según la disposición en cuestión, el abuso de posición económica se produce cuando una empresa puede provocar un desequilibrio excesivo de derechos y obligaciones en sus relaciones comerciales con otra empresa, independientemente de la relación contractual entre las mismas.

A este respecto, la Autoridad Italiana de Competencia y Mercado (Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato) ha abierto una investigación contra el grupo italiano Benetton, que ha sido acusada de abuso de dependencia económica por un franquiciado.

La investigación de la Autoridad Italiana de Competencia y Mercado se centra en un posible abuso que, en particular, se produciría supuestamente a través de una serie de cláusulas incluidas en los contratos de franquicia estándar impuestas por el grupo a sus franquiciados, que crearían un desequilibrio significativo en la relación entre el franquiciado y el franquiciador, lo que afectaría significativamente a la actividad económica del franquiciado, impidiéndole, en consecuencia, gestionar su propio negocio de forma independiente.

Benetton, como franquiciador, habría obligado a sus franquiciados a mantener una estructura de ventas y una organización comercial adaptada a sus propias necesidades; asegurando contractualmente la posibilidad de establecer normas y parámetros de organización que podrían influir en las decisiones estratégicas del franquiciado e impedirle gestionar de forma independiente su propia actividad comercial.

El caso ha surgido a raíz de la denuncia de una empresa que se había convertido en revendedora de la marca Benetton a través de dos contratos de franquicia distintos, y que, por ello, se ha visto obligada a cesar su actividad antes del vencimiento de los contratos precisamente por las cláusulas impuestas por Benetton que, según la empresa, dificultaban o incluso impedían al franquiciado desarrollar su actividad comercial de forma rentable.

La autoridad antitrust italiana ha considerado necesario investigar la conducta denunciada con mayor detalle durante una investigación preliminar, que está aún en curso.

Gli esiti che avrà la verifica dell’Autorità sono rileanti non solo per Benetton nella sua Los resultados de la investigación de la Autoridad son relevantes no sólo para Benetton en su  relación contractual individual sino también para todos los franquiciados. La utilización del modelo contractual investigado por una entidad que explota una importante red comercial en franquicia podría tener un impacto significativo en todos los empresarios que forman parte de la red en cuestión, en detrimento de la dinámica competitiva en el mercado. Una vez que la Autoridad italiana haya tomado una decisión, será importante examinar cuidadosamente las reflexiones que desarrollará y las decisiones que tomará para verificar su impacto en todo el sistema de franquicias, así como en la adopción de las fórmulas contractuales correctas.

II. Las cifras del sector de franquicia italiano en el 2020, según el informe de “Assofranchising”

La importancia que tiene el sistema de franquicias en Italia también queda demostrada por las cifras recientemente recogidas y publicadas por la asociación de franchising italiana “Assofranchising” en su informe anual en el que se analizan los datos y cifras sobre las tendencias y los escenarios del sistema de franquicia en Italia durante el pasado año 2020.

A pesar del inevitable impacto negativo generado por la crisis económica causada por la pandemia de Covid-19, en general, el informe señala la consolidación del sistema de franquicias en el sistema empresarial italiano: una tendencia que puede traducirse en una buena resistencia y crecimiento del sistema de franquicias en Italia.

Los datos muestran que, a pesar de que la crisis pandémica ha provocado un importante descenso en el número de enseñas (-10,5%), las redes de franquicias medianas-grandes han resistido bien, además de que han mantenido la facturación, los franquiciados y el empleo y han permanecido activos en el mercado.

En concreto, el volumen de negocios del franchising en Italia en el 2020 fue de 27.058.533.300 euros, un 3,5% más respecto al año anterior, y el número de tiendas en franquicia en Italia también ha crecido en un 1,3%, mientras que las redes de franquicia con sede en el extranjero, que operan en Italia sólo a través de franquicias, también han continuado a crecer.

Por lo tanto, desde una perspectiva a largo plazo, el sistema de franquicias en Italia muestra datos positivos; expresión de un sector que goza de buena salud, que ha respondido muy bien a la pandemia al perder las redes más pequeñas y menos estructuradas, y que está preparado para reiniciarse en 2021 y años posteriores

III. La legislación italiana sobre la franquicia

En Italia, la figura de la franquicia está regulada principalmente por la Ley n. 129 del 6 de mayo de 2004, que disciplina la definición jurídica y el contenido y los requisitos mínimos que debe respetar el contrato de franquicia y las relaciones entre el franquiciador y sus franquiciados.

La Ley 129/2004 hace particular hincapié en la información precontractual que el franquiciador debe relevar al franquiciado antes de firmar el relativo contrato de franquicia. En este sentido, el franquiciador debe revelar al franquiciado un conjunto completo de información, a excepción de aquella información que sea reservada o sensible o cuya divulgación pueda violar derechos de terceros, al menos 30 días antes de la firma del contrato por las partes. El contenido de dicha información varía en función de si el franquiciador opera sólo en Italia o también en el extranjero.

Además, la Ley establece que el franquiciador debe haber testado su concepto de negocio en el mercado antes de iniciar su red de franquicias, probando su propia fórmula a través de una o varias unidades piloto, y debe tener – aunque la ley no lo prevea expresamente – una duración mínima no inferior a un año.

Sin perjuicio de las particularidades impuestas por la Ley n. 129/2004, el contenido de la relación contractual es, por lo demás, libremente determinable por las partes y/o por el código civil italiano, dentro de los límites de las normas de derecho imperativo aplicables, tanto nacionales como europeas.

Nuestro bufete cuenta con una larga experiencia en el sector de la franquicia y asiste principalmente a los franquiciadores internacionales que desean explotar el potencial del mercado italiano, tanto en la fase de entrada en el mercado y, por tanto, en la estructuración de la red de franquicia – y, en particular, del contrato de franquicia y de los correspondientes manuales operativos – como durante la gestión de la red ya establecida y, por tanto, en las relaciones con los franquiciados ya afiliados. Para las empresas españolas que operan en Italia o que desean aprovechar las oportunidades que ofrece el mercado italiano, nuestro despacho ha creado un Italian-Spanish Desk formado por profesionales italianos y españoles (abogados, contables, etc.) que pueden asesorar a los franquiciados prestando un servicio integral.

Assicurazioni W&I: primo approccio a una realtà in forte aumento

A cura dell’Avv. Meritxell Roca Ortega.

Tutte le operazioni commerciali comportano rischi economici, finanziari, legali e anche ambientali che possono dare origine a passività o contingenze che emergono a seguito della chiusura della transazione.

In tale contesto, la sottoscrizione di una “Warranty and Indemnity Insurance (W&I)” che copra le violazioni di garanzie o i reclami esposti nel contratto di acquisto (SPA) può essere una soluzione valida che offrirebbe vantaggi a entrambe le parti dell’operazione.

Infatti, il venditore otterrebbe un’uscita “clean”, riducendo la sua esposizione alla, mentre all’acquirente sarebbe garantita una notevole protezione poiché potrebbe rivalersi direttamente sull’assicuratore (di solito un’entità con un rating finanziario sicuro, assicurando così una maggiore garanzia di recuperabilità).

Va tuttavia considerato il costo per il venditore che avrebbe una certa quantità di capitale trattenuto in escrows o conti, o previsto come passività contingente.

In generale, l’assicurazione W&I è regolarmente utilizzata per migliorare la posizione negoziale e il risultato complessivo dell’affare.

Non c’è nessun tipo di operazione in cui la W&I Insurance possa dirsi più meno conveniente. Si tratta di valutare ogni caso specifico e di assicurarsi se c’è un mercato disposto ad assicurarlo. E’ applicabile a tutti i tipi di acquisizioni, e specialmente alle operazioni riguardanti i seguenti settori: industria, immobiliare, infrastrutture, private equity ed energia (progetti di energia rinnovabile e di altro tipo).

Tuttavia, l’assicurazione W&I non sarà adatta ad ogni operazione. Per esempio, non si potrà utilizzare nelle operazioni in cui non verrà svolta una due diligence.

Va infine evidenziato che la concorrenza tra i sottoscrittori è al momento molto forte, con premi e franchigie che continuano a scendere e posizioni di copertura che vengono migliorate, rendendo il mercato particolarmente attraente.

X