I NOSTRI SERVIZI - NUESTROS SERVICIOS

La Camera di Commercio Spagnola in Italia, animata dall’intento di fomentare, incrementare e consolidare lo sviluppo delle relazioni e degli scambi commerciali tra Spagna ed Italia, offre a tale scopo una vasta gamma di servizi di assistenza alle imprese. A seguire ne offriamo una descrizione dettagliata.

• Servizi di ricerca di aziende nei mercati italiano e spagnolo sulla base di un profilo specificato: settore merceologico in cui operano, tipo di attività (produzione, distribuzione, import-export, grossisti e centrali d’acquisto), ubicazione geografica, fatturato, dimensioni dell’azienda.
• Servizi di ricerca di informazione commerciale e finanziaria riguardante aziende italiane e spagnole: visure camerali, bilanci, dossier economici e finanziari.
• Consultazione dei dati relativi agli annunci pubblicati nella sezione “Domande e Offerte” del sito Internet e del Bollettino Informativo.
• Spazi pubblicitari (sito, Bollettino Informativo, pubblicazioni camerali).
• Assistenza fiscale relativa al Recupero IVA per Soggetti Non Residenti.
• Informazioni su Fiere Internazionali di settore in Italia e Spagna: calendari, sedi, enti organizzatori.
• Progettazione e organizzazione missioni commerciali e incontri tra operatori: la CCSI sfrutta la propria posizione di intersezione di interessi e contatti all’interno degli scambi commerciali per mettere in contatto le aziende dei due Paesi attraverso lo strumento privilegiato della missione commerciale, dalla progettazione all’organizzazione logistica.
• Servizi di assistenza a fiere: accompagnamento delegazioni, creazione agende di lavoro.
• Servizi di interpretariato in occasione di fiere, missioni commerciali e incontri tra operatori dei due Paesi.
• Servizi di traduzione giurata e a carattere tecnico/legale.
• Servizi di raccolta e selezione curriculum vitae; borsa lavoro e consultazione del Data Base CV.
• Organizzazione colazioni di lavoro, business lunch e cene istituzionali, a cui partecipano le imprese associate alla CCSI, aziende di interesse per la comunità economica italo-spagnola, autorità italiane e autorità spagnole in Italia, con relatori d’eccezione generalmente provenienti dal mondo delle associazioni nazionali di settore.
• Patrocinio di seminari, corsi di formazione e convegni: la CCSI offre il proprio patrocinio e la conseguente attività di promozione di iniziative ad argomento legale, fiscale ed economico, previa valutazione ed approvazione della validità del progetto e dell’attualità e coerenza del tema con la propria mission.
• Noleggio dei propri locali attrezzati per riunioni, incontri tra operatori o per uso d’ufficio temporaneo.

Nuestros servicios La Cámara de Commercio Española en Italia, siguiendo su objetivo de fomentar, incrementar y consolidar el desarrollo de las relaciones y de los intercambios comerciales entre España e Italia, ofrece una amplia gama de servicios de asistencia a las empresas. A continuación, les ofrecemos una descripción detallada de éstos.

• Servicios de búsqueda de empresas en los mercados italiano y español partiendo de un perfil determinado : sector, tipo de actividad (producción, distribución, import-export, mayoristas y centrales de compra), ubicación geográfica, facturado y dimensiones de la empresa.
• Servicios de información comercial y financiera de empresas italianas y españolas: notas simples del Registro Mercantil, balances y informes económicos y financieros.
• Consultas de datos relativos a anuncios publicados en la sección “Ofertas y Demandas” de la página web o del Boletín informativo.
• Espacios publicitarios en sito, Boletín Informativo y publicaciones camerales.
• Asistencia fiscal en relación a la recuperación del IVA italiano para sujetos no residentes.
• Información relativa a Ferias Internacionales de sectores en Italia y en España: fechas, sedes, entes organizadores, sectores, etc.
• Organización de misiones comerciales y encuentros entre operadores de ambos países: la cámara es un punto de intersección de intereses y contactos de carácter comercial entre España e Italia, por lo que supone un instrumento privilegiado para poner en contacto a empresas de ambos países y estructurar la organización logística de los encuentro comerciales a través de la misión comercial.
• Servicios de asistencia a ferias: se acompaña a delegaciones y les organizamos agendas de trabajo.Intérpretes para ferias, misiones comerciales o encuentros entre operadores de los dos países.
• Intérpretes para ferias, misiones comerciales o encuentros entre operadores de los dos países.
• Traducciones juradas, técnicas, legales.
• Servicios de recepción y selección de currìculum vitae: bolsa de trabajo y consulta de nuestra base de datos de CV.
• Organización de Business Lunch y cenas institucionales a las cuales participan, empresas asociadas a la cámara, empresas de interés para la comunidad empresarial ítalo-española y autoridades españolas en Italia. En dichos eventos, se tiene un huésped de honor, el cual realiza una ponencia de interés para dicha comunidad.
• Patrocinio de seminarios , cursos de formación y convenciones : la cámara ofrece patrocinar actividades de promoción de iniciativas de carácter legislativo, fiscal y económico, previa valoración y aprobación de la calidad y validez del proyecto, así como de la actualidad y internes del tema a tratar.
• Alquiler de salas de reuniones para encuentro entre operadores o bien como oficina de uso temporal.