In data 9 Gennaio 2003 la Camera di Commercio Spagnola in Italia firma un accordo di collaborazione con la prestigiosa Universidad Complutense de Madrid per l’avvio degli Esami di Spagnolo Commerciale, per soddisfare la richiesta di quegli studenti ed operatori economici che necessitano di un valido riconoscimento delle proprie capacità di utilizzare la lingua spagnola in ambito lavorativo, al fine di migliorare il proprio valore professionale.

Avvertendo la necessità di introdurre un’omogeneizzazione nelle certificazioni degli esami di lingua, le Camere di Commercio Spagnole all’estero si propongono quali enti che garantiscono la qualità dei certificati emessi. In Europa, le Camere di Commercio Spagnole in Francia, Gran Bretagna e Germania si occupano da diversi anni di organizzare Esami di Spagnolo Commerciale i cui certificati sono ampiamente riconosciuti in campo professionale.

La serietà di tali esami e il valore dei corrispondenti attestati sono garantiti dalla Universidad Complutense de Madrid, che esercita un controllo diretto sul contenuto e sulla qualità degli esami. I titoli che verranno rilasciati recheranno la firma congiunta dei rappresentanti della Camera di Commercio e della Universidad Complutense.

La Camera di Commercio Spagnola in Italia, dunque, offre la possibilità agli allievi delle diverse scuole di spagnolo distribuite in tutto il territorio italiano, e a tutte quelle persone che per ragioni professionali devono ricorrere quotidianamente a questa lingua, ma non hanno un certificato che accrediti il loro livello di padronanza, di iscriversi ai nostri Esami di Spagnolo Commerciale e di ottenere la corrispondente Certificazione.

L’iniziativa si struttura su due livelli:

Certificato di Spagnolo Commerciale (Iº livello)
Diploma di Spagnolo Commerciale (IIº livello)

Le competenze di base richieste per affrontare le due prove sono rispettivamente:

Certificato di Spagnolo Commerciale

Buona comprensione del lessico di base circa il mondo del lavoro e argomenti di attualità
Buona capacità espressiva in situazioni lavorative (incontri, riunioni…)
Capacità di redazione di corrispondenza di lavoro e di testi semplici a carattere commerciale
Capacità di lettura di rapporti ed appunti ad una velocità accettabile

Diploma di Spagnolo Commerciale

Buona comprensione di un’ampia gamma di testi lunghi e complessi
Uso flessibile ed efficace della lingua per scopi professionali ed accademici
Ottima comprensione di conferenze e presentazioni
Capacità di gestione in situazioni professionali impegnative
Capacità di redazione di corrispondenza professionale e presentazioni

BIBLIOGRAFÍA ACONSEJADA